Stand: 22.05.2018
Le note proposte qui di seguito forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Per dati personali intendiamo tutti i dati con i quali è possibile essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione della privacy sono disponibili nella nostra Informativa sulla protezione dei dati personali riportata qui di seguito.
Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito web. I dettagli di contatto del quale sono reperibili nelle Note legali di questo sito web.
Da un lato i Suoi dati vengono raccolti quando ce li comunica personalmente. Può trattarsi, ad esempio, dei dati inseriti in un modulo di contatto. Altri dati vengono rilevati automaticamente dai nostri sistemi IT quando il nostro sito web viene visitato. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser per la navigazione in Internet, sistema operativo o orario di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.
Parte dei dati è raccolta al fine di garantire la corretta messa a disposizione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.
In qualsiasi momento e a titolo gratuito, Le spetta il diritto di ricevere informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei dati personali raccolti. Inoltre, Le spetta il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A questo scopo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all'indirizzo indicato nella nota legale. Inoltre, Le spetta il diritto di fare ricorso all'autorità di vigilanza competente.
I dati vengono raccolti, utilizzati e, se necessario, trasmessi solo se il legislatore lo consente espressamente o se l'utente acconsente alla raccolta, all'elaborazione, all'utilizzo e alla trasmissione di questi dati. In questo contesto, vorremmo far presente che la trasmissione di dati su internet (ad esempio la comunicazione tramite e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza. Una protezione assoluta dei dati dall'accesso da parte di terzi non è possibile.
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l'esplicito consenso dell'utente. È possibile revocare il consenso in precedenza concesso in qualsiasi momento. È sufficiente inviarci in proposito un'e-mail informale. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati fino al momento della stessa.
In caso di violazione della protezione dei dati personali, l'utente ha il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati personali è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro recapiti sono disponibili al seguente indirizzo web: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
L'utente ha il diritto di accedere ai dati che elaboriamo automaticamente sulla base del suo consenso o in adempimento di un obbligo contrattuale, per sé o per terzi, in un formato comune e leggibile da un dispositivo informatico. Se si desidera trasferire i dati direttamente a un altro responsabile, ciò avviene solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.
Questo sito internet impiega la crittografia SSL e/o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio ordinazioni o richieste, inviati a noi nella nostra funzione di gestori del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se la crittografia SSL e/o TLS è attivata, i dati da Lei trasmessi non possono essere letti da terzi.
Nell'ambito delle disposizioni di legge in vigore, l'utente conserva in ogni momento il diritto di ricevere, gratuitamente, informazioni sui suoi dati personali conservati, sulla loro provenienza, sul destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto, se del caso, di correzione, di blocco o di cancellazione di questi dati. A questo scopo e per ulteriori domande sui dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all'indirizzo indicato nella nota legale.
Con la presente ci si oppone all'utilizzo dei dati di contatto, pubblicati nell'ambito dell'obbligo di pubblicazione delle informazioni legali, per l'invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di ricorrere a vie legali in caso di invio di informazioni promozionali non richieste, qualsi ad esempio le e-mail spam.
Se Lei si registra sul nostro sito web per usufruire di servizi personalizzati, i Suoi dati personali verranno raccolti. Questi dati includono il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail come dati di contatto e di comunicazione. La registrazione consente l'accesso a servizi e contenuti disponibili solo per gli utenti registrati. Se necessario, gli utenti registrati hanno la possibilità di modificare o cancellare i dati forniti durante la registrazione in qualsiasi momento. Ovviamente, su richiesta, La informeremo su quali dati personali sono stati raccolti e archiviati. Inoltre, correggiamo o cancelliamo i Suoi dati su richiesta, a condizione che non vi siano degli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Per eventuali domande e per richiedere la correzione o la cancellazione dei Suoi dati, La preghiamo di utilizzare i dati di contatto indicati nella presente dichiarazione sulla tutela della privacy.
Per poter fornire dei servizi a titolo oneroso, richiamiamo dei dati aggiuntivi. Ciò vale, ad esempio, per i dati riguardanti il pagamento. Al fine di garantire la sicurezza dei Suoi dati durante la trasmissione, lavoriamo con metodi di crittografia (quali ad esempio il metodo SSL) tramite HTTPS, che riflettono lo stato attuale della tecnologia.
Se Lei si iscrive alla nostra newsletter, utilizziamo i dati da Lei inseriti esclusivamente per questo scopo o per informarLa sulle circostanze riguardanti questo servizio o la registrazione. Non trasmettiamo questi dati a terzi. Per ricevere la newsletter serve un indirizzo e-mail valido. Inoltre, vengono memorizzati l'indirizzo IP mediante il quale Lei si è registrata alla newsletter e la data in cui ordina la newsletter. Questi dati ci servono come prova in caso di abuso, nel caso in cui venga registrato un indirizzo e-mail esterno per la newsletter. Inoltre, al fine di garantire che un indirizzo e-mail non venga inserito abusivamente da terzi nella nostra lista di distribuzione, operiamo in conformità con la legge, applicando la cosiddetta procedura "double opt-in". Nell'ambito di questa procedura vengono protocollati l'ordine della newsletter, l'invio della mail di conferma e la ricezione della conferma di registrazione. In ogni momento, Le viene offerta la possibilità di revocare il Suo consenso alla memorizzazione dei dati, il Suo indirizzo e-mail e il Suo uso dello stesso per l'invio della newsletter. Le forniamo un link di revoca in ogni newsletter e sul sito web. Inoltre, Le viene offerta la possibilità di inoltrarci la Sua richiesta di recesso tramite le modalità di contatto indicate nel presente documento.
Questo sito impiega i cosiddetti "cookie". I cookie sono dei file di testo memorizzati sul Suo computer dal server mediante il Suo browser. Questi file di testo contengono informazioni sul browser, l'indirizzo IP, il sistema operativo e la connessione Internet. Questi dati non li trasmettiamo a terzi e senza il Suo consenso non vengono collegati ai Suoi dati personali. I cookie svolgono due compiti principali. I cookie ci aiutano a facilitare la navigazione attraverso la nostra offerta e consentono una corretta visualizzazione del sito web, rendendo la nostra offerta più accessibile per gli utenti, più efficace e più sicura. I cookie non vengono impiegati per introdurre virus o avviare programmi. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati è costituita dai cosiddetti "cookie di sessione". Questi vengono cancellati automaticamente all'uscita dal sito. Altri cookie rimangono nella memoria del dispositivo fino a quando l'utente non li elimina. Questi cookie ci permettono di riconoscere il Suo browser quando Lei visita il nostro sito per la prossima volta. Lei può impostare il Suo browser in modo da essere informato circa l'uso dei cookie e autorizzarli solo in singoli casi, di escludere l'accettazione di cookie in determinati casi o in generale, nonché di attivare l'eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del sito web. Agli utenti viene offerta la possibilità di richiamare la nostra offerta senza cookie. A questo scopo, le rispettive impostazioni devono essere modificate nel browser. La preghiamo di informarsi sulla funzione di supporto del Suo browser per scoprire come disabilitare i cookie. Tuttavia, desideriamo sottolineare che ciò potrebbe compromettere alcune funzioni di questo sito web, limitando la facilità d'uso. I siti http://www.aboutads.info/choices/ (USA) e http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europa) consentono di gestire i cookie per la pubblicità online. I cookie che sono necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da Lei desiderate (ad esempio la funzione del carrello della spesa virtuale) vengono conservati in base all'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a conservare i cookie, ai fini di una fornitura corretta e tecnicamente priva di errori dei suoi servizi. Nel caso in cui vengano conservati altri cookie (ad esempio i cookie per l'analisi del comportamento di navigazione dell'utente), questi verranno trattati separatamente nella presente Informativa sulla protezione dei dati personali.
Il provider delle pagine acquisisce e conserva automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser dell'utente ci trasmette automaticamente. Essi sono:
Il provider utilizza i dati di registro solo per valutazioni statistiche ai fini del funzionamento, della sicurezza e dell'ottimizzazione dell'offerta. Tuttavia, l'offerente si riserva il diritto di verificare a posteriori i dati di protocollo se, sulla base di indizi concreti, sussiste il legittimo sospetto di un uso illecito. Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati, a meno che non sia espressamente menzionato nel rispettivo contesto. La base per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1 lettera b GDPR, che consente il trattamento di dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.
Inviando le richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i dati contenuti nel modulo di richiesta, compresi i recapiti forniti, verranno da noi memorizzati per l'elaborazione della richiesta e per rispondere a eventuali domande successive. Non divulgheremo tali dati senza il Suo consenso. Pertanto, il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente a seguito del Suo consenso (ai sensi dell'art. 6, comma 1 lett. a GDPR). È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. È sufficiente inviarci in proposito un messaggio e-mail informale. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati fino al momento della stessa. I dati inseriti dall'utente nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino alla richiesta di cancellazione, alla revoca del consenso alla conservazione o in caso venga meno lo scopo per la conservazione dei dati (ad esempio una volta completata l'elaborazione della richiesta). Ciò non pregiudica gli obblighi di legge, in particolar modo i termini di conservazione dei documenti.
Sui nostri siti web usiamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA"). Il fornitore del servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"). Il servizio di reCAPTCHA verifica se l'immissione di dati sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) viene effettuata da una persona o da un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Questa analisi viene avviata automaticamente, non appena il visitatore accede al sito. Ai fini dell'analisi, il servizio di reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad esempio l'indirizzo IP, il tempo per il quale il visitatore rimane sul sito o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono inoltrati a Google. Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente nel retroscena. I visitatori del sito non sono informati che è in corso un'analisi. Il trattamento dei dati avviene in base all'art. 6, comma 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo a proteggere le offerte del proprio sito web contro lo spionaggio abusivo automatizzato e lo SPAM. Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
Questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google per visualizzare in modo uniforme i caratteri di scrittura. Quando si richiama una pagina, il browser carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e tipi di carattere. A tal fine, il browser utilizzato deve essere collegato ai server di Google. In questo modo, Google riconosce che il nostro sito web è stato visitato dal vostro indirizzo IP. L'utilizzo di Google Web Fonts avviene nell'interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, comma 1 lett. f del GDPR. Se il Suo browser non supporta Web Fonts, il computer utilizza un tipo di carattere standard. Può trovare ulteriori informazioni riguardo a Google Web Fonts al link: https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
In questa pagina viene utilizzato il servizio mappe di Google Maps tramite un'API. Il fornitore del servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare l'indirizzo IP dell'utente. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti ove vengono conservate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati. L'utilizzo di Google Maps è adottato nell'interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, comma 1 lett. f del GDPR. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l'informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio per l'analisi del web di Google Inc. (di seguito “Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e consentono di analizzarne l'uso del sito. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. A causa dell'attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito, Google abbrevierà precedentemente l'indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati facenti parte dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli Stati Uniti, ove viene abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il Suo uso del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web ulteriori servizi associati all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal browser mediante Google Analytics non è associato a nessuno degli altri dati memorizzati da Google. È possibile impedire l'installazione dei cookie con l'apposita impostazione del proprio browser. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) su Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Add on del browser per disattivare Google Analytics.
Ulteriori informazioni sulle condizioni d'uso e sulla protezione dei dati sono disponibili su http://www.google.com/analytics/terms/de.html e/o su https://www.google.de/intl/de/policies/.
Questo sito web usa il programma di pubblicità online "Google AdWords" e il monitoraggio delle conversioni che fanno parte di questo programma. In questo contesto, Google Adwords inserisce un cookie sul Suo computer quando Lei accede al nostro sito web tramite un annuncio di Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e, a quel punto, non servono più ai fini dell'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine del nostro sito internet e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google siamo in grado di riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google AdWords ottiene un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni ottenute con l'aiuto dei cookies di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. In questo modo i clienti possono conoscere il numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina munita di un tag di monitoraggio delle conversioni. Essi non possono tuttavia ricevere informazioni che identifichino personalmente gli utenti. Se Lei non desidera partecipare alla procedura monitoraggio, può disattivare facilmente il cookie di monitoraggio delle conversioni Google tramite il browser Internet nelle Impostazioni utente. In questo modo, Lei non viene incluso/a nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Per maggiori informazioni sulla normativa relativa alla protezione dei dati di Google, visiti il seguente sito: http://www.google.de/policies/privacy/.
Il sito Web contiene i cosiddetti "link esterni" (collegamenti ipertestuali) ad altri siti web sui quali contenuti il fornitore del sito web non ha alcuna influenza. Per questo motivo, il fornitore non può assumersi alcuna responsabilità di questo contenuto. Per i contenuti e la correttezza delle informazioni fornite è responsabile il rispettivo fornitore della pagina web collegata. Al momento del collegamento, non erano rilevabili violazioni legali. Alla notifica di tale violazione, il collegamento ipertestuale verrà rimosso immediatamente.
Sul nostro sito web mettiamo a disposizione un link al social network Facebook (indirizzo: 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA). Questo link lo riconosce a partire dal logo di Facebook. Non avviene alcun trasferimento automatico di dati a Facebook. Facendo clic sul collegamento, Lei verrà reindirizzata/o esclusivamente al nostro profilo presente su Facebook. Anche se non avviene alcun trasferimento automatico dei dati durante l'uso del nostro sito web, La informiamo sul significato di questo collegamento. Informazioni relative alle norme sulla tutela della privacy di Facebook e sulle opzioni di impostazione per la protezione della privacy sono disponibili qui: http://www.facebook.com/privacy/explanation.php.
Questa offerta fornisce un link al servizio di Twitter. Questo servizio è fornito da Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Non avviene alcun trasferimento automatico di dati a Twitter. Facendo clic sul collegamento, Lei verrà reindirizzata/o esclusivamente al nostro profilo presente su Twitter. Anche se non avviene alcun trasferimento automatico dei dati durante l'uso del nostro sito web, La informiamo sul significato di questo collegamento. Ulteriori informazioni relative all'informativa sulla privacy di Twitter le trova qui: http://twitter.com/privacy.
Questa offerta fornisce un link al servizio di Instagram. I servizi di Instagram vengono gestiti da Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.Non avviene alcun trasferimento automatico di dati a Instagram. Facendo clic sul collegamento, Lei verrà reindirizzata/o esclusivamente al nostro profilo presente su Instagram. Anche se non avviene alcun trasferimento automatico dei dati durante l'uso del nostro sito web, La informiamo sul significato di questo collegamento. Le norme relative alla tutela della privacy applicabili di Instagram sono disponibili qui: https://www.facebook.com/policy.php.
Questa offerta fornisce un link al servizio di LinkedIn. LinkedIn è un servizio fornito da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Non avviene alcun trasferimento automatico di dati a LinkedIn. Facendo clic sul collegamento, Lei verrà reindirizzata/o esclusivamente al nostro profilo presente su LinkedIn. Anche se non vi è alcun trasferimento automatico dei dati durante l'uso del nostro sito web, La vorremmo informare sul significato di questo collegamento. I dettagli sulla raccolta dei dati da parte di LinkedIn e sui Suoi diritti e sulle Sue opzioni di impostazione sono disponibili nelle informazioni sulla tutela della privacy di LinkedIn. Queste istruzioni sono disponibili all'indirizzo http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Conserviamo i dati personali in conformità con i principi di elusione dei dati e di economia dei dati solo per il tempo necessario o richiesto dalla legge (periodo di conservazione legale). Non appena viene meno lo scopo delle informazioni raccolte o termina il periodo di conservazione, blocchiamo o cancelliamo i Suoi dati.